过来

guòlái

come over; come up, used after a verb plus 得 or 不 to indicate the sufficiency or insufficiency of time, capability or quantity, used after a verb to indicate motion towards the speaker, used after a verb to indicate turning around towards the speaker, used after a verb to indicate a return to the normal state

* * *

come; come over; come up; coming over

相关词组: 过来人

苏醒过来

* * *

come; come over; come up; coming over

* * *

guò lái

n. coming over, coming

guò lái

v. come up, come, manage, handle, be able to take care of, come over

* * *

1)

guo4 lai2

to come over, to manage, to handle, to be able to take care of

2)

guo4 lai5

see 過來, 过来

* * *

1) 过来

guo lai

（用在动词后， 表示来到自己所在的地方）:

把敌人占领的阵地夺过来 recapture the position seized by the enemy

（用在动词后， 表示使正面对着自己）:

把柴火翻过来晒晒。 Turn the firewood over and sun it.

请你转过来让我量量胸围。 Please turn round and let me measure your chest.

（用在动词后， 表示回到原来的、正常的状态）:

醒过来 wake up; sober up; come to;

他终于觉悟过来了。 At last he saw the light.

另见 guò lái; guò lai。

2) 过来

guò lai

（向着自己的方向） come over; come up:

快过来! Come over here, quick!

我刚从图书馆过来。 I've just come past the library.

另见 guò lái; guo lai。

3) 过来

guò lái

（用在动词后， 多跟“得”或“不”连用， 表示时间、能力、数量充分或不足） can manage:

活儿不多，我一个人也忙得过来。 The work is not much, I can manage it alone.

最近报刊上有那么多好文章， 简直看不过来。 There are so many good articles in papers and periodicals recently that one can't read them all.

另见 guò lai; guo lai。

* * *

Ⅰ. 過來|过来 [guò lái] ► to come over ► to manage ► to handle ► to be able to take care of

Ⅱ. 過來|过来 [guò lãi] ► see ↑過來|↑过来 [guò lái]